A director reveals the original inspirations for his films, their history, his methods of work, and the problems of visual creativity