As Christmas approaches, Detective Harry Hole investigates the murder of a Salvation Army singer, who turns out to have been shot by mistake.