Just installed JSON Feed plugin (downloaded on GitHub) to my WordPress installation while on my iPhone.

@Piscotikus Downloaded the ZIP from GitHub, saved it to iCloud Drive. Uploaded ZIP file to WordPress.

@scojjac I overthink.